Un voyage se passe de motifs. Il ne tarde pas à prouver qu'il se suffit à lui-même. On croit qu'on va faire un voyage mais bientôt c'est le voyage qui vous fait ou vous défait.
Nicolas Bouvier, L'Usage du monde
lundi 23 février 2015
Jour 81
Ohba
Ses yeux noirs, profonds, plein de défiance semblent contenir mille et une histoires de la vie menée ici dans les ruelles près du temple.
Je ne peux pas l'approcher Ohba. Un signe d'affection et elle se rétracte, son regard s'assombrissant encore.
On s'observe, nos yeux se lisent...ou du moins essaient.
Les sourires décrochés ci et là, des témoignages du plaisir qu'elle éprouve à être là.
Elle ne me fait pas de câlins lors des adieux à la classe, ni de baiser soufflé ou de signes frénétiques de la main à mon départ; mais c'est elle, elle seule, qui m'accompagne jusqu'à la grille de l'école et qui me regarde partir au loin.
Encore une histoire que ses yeux absorbent et qui, cette fois je l'espère, ne les assombrira pas davantage...
samedi 14 février 2015
Jour 71
Vendredi 13 février 2015
P-Galong, le M. Sourire de Mercy.
C'est jour de fête aujourd'hui à Mercy!
P-Galong a 49 ans, ou peut-être 52... mais ça, personne ne le sait vraiment; ni le jour ou le mois de son anniversaire d'ailleurs...
Il a été décidé que la date de la St-Valentin lui allait bien. Du coup, depuis 25 ans, c'est à cette date que la fête a lieu, ou du moins un jour avant ou après si c'est sur un weekend.
J'ai reçu l'invitation hier.
C'est P-Galong en personne qui me l'a donnée. Il s'est approché de moi tout doucement, puis avec ses deux mains sous le menton a soufflé, comme s'il m'envoyait un baiser.
Plus tard, on m'expliquera que c'était sa manière de dire "Viens me voir souffler mes bougies demain à ma fête d'anniversaire".
P-Galong n'a plus de dents. Il a un dentier, mais qu'il n'utilise que pour manger.
Eh oui! Qui a besoin de dents pour sourire?!?
Jour 70
Jeudi 12 février 2015
Les filles de la maison Mercy 3 lors de l'activité bowling.
Avec Kim*
*Prénom d'emprunt
Jumping for Joy!
Les filles de la maison Mercy 3 lors de l'activité bowling.
Avec Kim*
*Prénom d'emprunt
Jour 69
Mercredi 11 février 2015
C'est un grand jour pour mes élèves aujourd'hui!
Ils ont terminé le 1er livre de la méthode d'anglais et vont donc passer à la suite!
Beaucoup d'entre-eux ne vont à l'école que sporadiquement et peuvent ainsi rester en maternelle un certain nombre d'années.
L'éducation n'est pas la priorité de leurs parents... ils ont d'autres soucis bien plus importants que de ne pas voir leur fils ou leur fille obtenir le certificat de fin de maternelle...
Ainsi, pour faire de ce jour un grand évènement et les féliciter pour leurs progrès, je remets à chacun un certificat.
Ils sont aux anges! On dirait que je leur ai offert le meilleur cadeau qu'ils aient pu recevoir du père Noël...
Comme quoi, avec trois fois rien on peut faire des miracles!
L'accueil des tous petits à l'école Rim Khlong Wat Saphan.
Mes élèves et leurs certificats.
C'est un grand jour pour mes élèves aujourd'hui!
Ils ont terminé le 1er livre de la méthode d'anglais et vont donc passer à la suite!
Beaucoup d'entre-eux ne vont à l'école que sporadiquement et peuvent ainsi rester en maternelle un certain nombre d'années.
L'éducation n'est pas la priorité de leurs parents... ils ont d'autres soucis bien plus importants que de ne pas voir leur fils ou leur fille obtenir le certificat de fin de maternelle...
Ainsi, pour faire de ce jour un grand évènement et les féliciter pour leurs progrès, je remets à chacun un certificat.
Ils sont aux anges! On dirait que je leur ai offert le meilleur cadeau qu'ils aient pu recevoir du père Noël...
Comme quoi, avec trois fois rien on peut faire des miracles!
L'accueil des tous petits à l'école Rim Khlong Wat Saphan.
Mes élèves et leurs certificats.
Jour 68
Mardi 10 février 2015
Je ne peux pas quitter Bangkok sans avoir appris à cuisinier quelques plats typiques!
Du coup, ce soir je me rends avec Ingrid à un cours de cuisine à la Silom Cooking School. Au menu: Soupe Tom Yum, Pad Thaï, Fishcakes, Pâte de curry rouge et poulet au curry rouge, Mango and Sticky Rice.
Mmmmmmmmmmh!!
Je ne peux pas quitter Bangkok sans avoir appris à cuisinier quelques plats typiques!
Du coup, ce soir je me rends avec Ingrid à un cours de cuisine à la Silom Cooking School. Au menu: Soupe Tom Yum, Pad Thaï, Fishcakes, Pâte de curry rouge et poulet au curry rouge, Mango and Sticky Rice.
Mmmmmmmmmmh!!
Jour 67
Lundi 9 février
Je profite d'un jour sans cours pour accompagner P-Lek et P-Sue Wa Di en visite à domicile.
Elles n'ont pas oublié la promesse faite à Bua* et m'emmènent auprès d'elle en début d'après-midi.
Je suis accueillie comme une amie de longue date; la complicité qui s'était installée la première fois réapparaît instantanément. Bua semble vraiment touchée que je sois revenue comme promis.
On se quitte avec nos adresses respectives et l'espoir, un jour, de nous retrouver dans sa province d'origine pour y déguster les meilleures papayes du monde!
A mon retour, c'est l'heure de retrouver les garçons de Mercy 2. Aujourd'hui, on apporte un nouveau jeu: du bowling!
A voir leurs sourires et les cris d'excitation, c'est un succès!
* prénom d'emprunt
Je profite d'un jour sans cours pour accompagner P-Lek et P-Sue Wa Di en visite à domicile.
Elles n'ont pas oublié la promesse faite à Bua* et m'emmènent auprès d'elle en début d'après-midi.
Je suis accueillie comme une amie de longue date; la complicité qui s'était installée la première fois réapparaît instantanément. Bua semble vraiment touchée que je sois revenue comme promis.
On se quitte avec nos adresses respectives et l'espoir, un jour, de nous retrouver dans sa province d'origine pour y déguster les meilleures papayes du monde!
A mon retour, c'est l'heure de retrouver les garçons de Mercy 2. Aujourd'hui, on apporte un nouveau jeu: du bowling!
A voir leurs sourires et les cris d'excitation, c'est un succès!
* prénom d'emprunt
lundi 9 février 2015
Jour 63
Jeudi 5 février 2015
Le dessin animé les captive au point qu'ils ne m'entendent pas arriver.
Je les observe depuis le pas de la porte...
Derrière lui, adossé au poteau est assis Dinh. Il est nouveau; ça ne fait que 3 semaines qu'il est là.
Il a le regard vague, comme s'il venait d'être parachuté au milieu d'une terre inconnue.
Il n'a pas encore le "Mercy smile"; un sourire qui se dessine de part et d'autre du visage, si large qu'il permet de voir toutes les dents. Peu à peu ce sourire viendra se mêler à son regard sombre et défiant, pour finir, peut-être, par prendre le devant de la scène.
Les 5 mousquetaires de Mercy 2
Lorsque j'arrive à la maison cet après-midi, ils sont là tous les cinq, Gap*, Tonwa*, Dhee*, Pateh* et Dinh*, assis collés serrés dans un coin de la grande pièce vide du séjour.
Le dessin animé les captive au point qu'ils ne m'entendent pas arriver.
Je les observe depuis le pas de la porte...
A l'avant du peloton, Gap est assis droit comme un i, fier et confiant.
Juste à côté de lui est assis Pateh, le menton relevé fièrement aussi; ses yeux faisant des mouvements furtifs, à l'affût d'une éventuelle 'attaque' de la part de ses copains. Sa main repose sur un des genoux de Gap.
Juste à côté de lui est assis Pateh, le menton relevé fièrement aussi; ses yeux faisant des mouvements furtifs, à l'affût d'une éventuelle 'attaque' de la part de ses copains. Sa main repose sur un des genoux de Gap.
Derrière lui, adossé au poteau est assis Dinh. Il est nouveau; ça ne fait que 3 semaines qu'il est là.
Il a le regard vague, comme s'il venait d'être parachuté au milieu d'une terre inconnue.
Il n'a pas encore le "Mercy smile"; un sourire qui se dessine de part et d'autre du visage, si large qu'il permet de voir toutes les dents. Peu à peu ce sourire viendra se mêler à son regard sombre et défiant, pour finir, peut-être, par prendre le devant de la scène.
A ses côtés, comme à son habitude, Dhee gigote comme si 10'000 fourmis s'étaient réfugiées dans son caleçon et sous son T-Shirt. C'est le gai luron de la bande!
Tonwa, à l'opposé, ne bouge pas un orteil. C'est M. Zen; rien ne le perturbe.
A 6 ans, ces 5 mousquetaires ont vécu suffisamment de choses pour dégainer des coups à la vitesse de l'éclair si besoin. Pourtant, assis ainsi, les uns contre les autres, ils ont l'air si vulnérable...
Tonwa, à l'opposé, ne bouge pas un orteil. C'est M. Zen; rien ne le perturbe.
A 6 ans, ces 5 mousquetaires ont vécu suffisamment de choses pour dégainer des coups à la vitesse de l'éclair si besoin. Pourtant, assis ainsi, les uns contre les autres, ils ont l'air si vulnérable...
C'est Pateh qui m'aperçoit le premier et qui s'écrie "P-Catherine!!" avant de courir vers moi à toute allure et de m'encercler la taille de ses petits bras. Les autres le suivent rapidement; me voici devenue maman poule de 5 poussins!
Pateh et Tonwa, le "Mercy smile" aux lèvres.
*prénoms d'emprunt
Pateh et Tonwa, le "Mercy smile" aux lèvres.
*prénoms d'emprunt
lundi 2 février 2015
Jour 54
Mercredi 28 janvier 2015
De retour à Bangkok et au Mercy Centre. Ce matin, Marc m'accompagne à l'école.
En chemin, je présente mon "Nong chaï" (petit frère) à la vendeuse de boissons et au vieux monsieur qui me salue tous les matins avec un large sourire et quelques mots en thaï.
En rencontrant Marc, son sourire se fait plus grand encore, puis il se met à glousser en commentant la grande taille de Marc!
Je suis contente de retrouver mes élèves; ils m'ont manqué. Eux aussi semblent très contents de me voir et de rencontrer mon Brother/ Nong chaï ; mots qu'ils répèteront à plusieurs reprises, comme pour valider cet état de fait.
Bizarrement lorsque je le présente, plusieurs d'entre eux se mettent à rire et à imiter un zombie. Pareil dans la deuxième école!
Ce mystère ne sera résolu que quelques jours plus tard à l'occasion d'une soirée... Ce serait en lien avec un film où l'un des personnages, un zombie, s'appelle Marc (ou une version thaïlandaise du nom?)...
Je réalise les progrès qu'ont fait les enfants et la confiance qu'ils commencent à avoir lorsqu'ils s'approchent spontanément de Marc pour lui poser quelques questions en anglais. Ils sont si fiers! Et moi aussi!
Je vois et je ressens aussi les liens qui se sont peu à peu tissés entre nous.
Je sais déjà que je vais avoir de la peine à les quitter...
De retour à Bangkok et au Mercy Centre. Ce matin, Marc m'accompagne à l'école.
En chemin, je présente mon "Nong chaï" (petit frère) à la vendeuse de boissons et au vieux monsieur qui me salue tous les matins avec un large sourire et quelques mots en thaï.
En rencontrant Marc, son sourire se fait plus grand encore, puis il se met à glousser en commentant la grande taille de Marc!
Je suis contente de retrouver mes élèves; ils m'ont manqué. Eux aussi semblent très contents de me voir et de rencontrer mon Brother/ Nong chaï ; mots qu'ils répèteront à plusieurs reprises, comme pour valider cet état de fait.
Bizarrement lorsque je le présente, plusieurs d'entre eux se mettent à rire et à imiter un zombie. Pareil dans la deuxième école!
Ce mystère ne sera résolu que quelques jours plus tard à l'occasion d'une soirée... Ce serait en lien avec un film où l'un des personnages, un zombie, s'appelle Marc (ou une version thaïlandaise du nom?)...
Je réalise les progrès qu'ont fait les enfants et la confiance qu'ils commencent à avoir lorsqu'ils s'approchent spontanément de Marc pour lui poser quelques questions en anglais. Ils sont si fiers! Et moi aussi!
Je vois et je ressens aussi les liens qui se sont peu à peu tissés entre nous.
Je sais déjà que je vais avoir de la peine à les quitter...
A l'école Flat 23/24:
A l'école Rim Khlong Wat Saphan-:
Jour 50
Samedi 24 janvier 2015
Je laisse Gan, Nong, Potey, Kim, Kling et les autres petites souris de Khlong Toey pour partir à la plage, à Hua Hin, quelques jours avec Marc.
Cette escapade me fait du bien. C'est sympa de voir un visage familier et de prendre du temps pour soi.
Au programme: farniente à la piscine et à la plage, promenades, massages et même une dégustation de vins au Hua Hin Hills Vineyard avec promenade à dos d'éléphant! De vrais touristes!!
Inscription à :
Articles (Atom)